ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    

Pinocchio et la princesse Margherita - 2
 Home  | Album-Photo  | Contact

  
 

ACTE 2 - SCENE 6 à 8 - EPILOGUE

 
 
 
 
Amicalement et Fraternellement, Emilien Casali (Auteur) 
casali.emilien@wanadoo.fr 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ACTE 2 / SCENE 6 
 
L’action se déroule toujours dans la forêt… 
 
Le gros chat et le renard sont assis sur la plus haute branche de l’arbre… 
 
Pinocchio (Le nez allongé) se tient à côté de l’arbre la lanterne à la main…  
 
 
 
 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, s’approche de Pinocchio qui fait tomber son bâton de berger  
Enfin, j’ai fini par te retrouver, Pinocchio !  
 
PINOCCHIO (Le nez allongé), la lanterne dans une main, sort une rose de sa poche qu’il tend à la princesse 
Vous tombez bien, princesse, j’ai une rose pour vous !  
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, soulève Pinocchio du sol 
Petit chenapan ! Tu sais parfaitement ce qui m’amène ici.  
 
PINOCCHIO (Le nez allongé), la lanterne dans une main, une rose à la main, soulevé du sol par la princesse 
Je vous promets de réparer le pied de la table ! 
 
 
 
 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, soulève Pinocchio du sol 
Cesse de me prendre pour une gourde, Pinocchio, et rends-moi mon collier en diamants! 
 
PINOCCHIO (Le nez allongé), la lanterne dans une main, une rose à la main, soulevé du sol par la princesse 
Quel collier ? 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, soulève Pinocchio du sol 
Ne fais pas l’innocent ! Tout le monde t’a vu t’enfuir par le balcon de ma chambre. 
 
PINOCCHIO (Le nez allongé), la lanterne dans une main, une rose à la main, soulevé du sol par la princesse 
Tout à l’heure, j’ai aperçu un grand renard qui portait un collier autour du cou. Je crois bien qu’il s’agit du vôtre, princesse !? Je dis la vérité ! 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, soulève Pinocchio du sol 
Où est-il ? 
 
LE RENARD, assis sur la branche, le collier autour du cou, fait un signe à la princesse 
Ohé, princesse ! Je suis là !  
 
 
 
LE GROS CHAT, placé sur la même branche, fait également un signe à la princesse 
Maître renard « sur un arbre perché » et moi-même sommes très enchantés de faire votre connaissance, princesse Margherita !  
 
 
 
 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, dépose Pinocchio sur le sol et lève la tête 
Qui êtes-vous et que me voulez-vous ? 
 
LE RENARD, assis sur la branche 
Nous sommes les plus vieux amis de Pinocchio.  
 
LE GROS CHAT, assis sur la branche 
Le pauvre pantin a eu la malchance de tomber sur Maître renard.  
 
 
 
 
 
 
LE RENARD, assis sur la branche, retire son collier 
Je vous attendais avec impatience, princesse Margherita, afin de vous remettre le collier que vous a dérobé ce petit voleur.  
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, tire l’oreille de Pinocchio  
Vilain garçon !  
 
PINOCCHIO (Le nez allongé), la lanterne dans une main et une rose dans l’autre main 
Je vous jure que je n’ai rien fait.  
 
 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, lui tire l’oreille  
Je t’interdis de jurer, tête de bois ! (Puis elle lui lâche l’oreille) Ne bouge pas d’ici, je reviens. Et que je n’entende plus le son de ta voix, tu m’entends ? (Elle ramasse le bâton et s’approche de l’arbre)  
 
Le nez de Pinocchio s’allonge… 
 
 
 
 
 
 
Le hibou réapparait et se pose sur le nez de Pinocchio… 
 
Le hibou pousse un cri, ce qui a pour effet de faire apparaître des lucioles (insectes volants lumineux) qui volent autour de Pinocchio lequel est hypnotisé… 
 
Le renard et le gros chat sont toujours placés sur la branche de l’arbre…  
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, le bâton à la main  
Ces messieurs veulent sans doute négocier le collier contre quelques pièces d’or !? 
 
LE RENARD, assis sur la branche, le collier à la main 
Votre perspicacité ne vous trompe pas, princesse.  
 
LA PRINCESSE MARGHERITA, remue le bâton au-dessus de sa tête qui se transforme en ombrelle  
Je vole jusqu’à vous, messieurs ! 
 
La princesse ouvre l’ombrelle qui la soulève aussitôt dans les airs à hauteur du renard et du gros chat assis sur la branche la plus haute… 
 
 
 
 
 
LE RENARD, (debout sur la branche), lui fait le baisemain 
Mes hommages, princesse !  
 
LA PRINCESSE MARGHERITA (dans les airs), à hauteur du renard, l’ombrelle à la main 
Maître renard « sur un arbre perché ! » C’est plutôt inhabituel ?! 
 
LE RENARD, (debout sur la branche) 
Bien que je ne possède pas de plumages, j’aime grimper sur les arbres. Et surtout lorsqu’arrive le printemps !  
 
 
 
 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA (dans les airs), à hauteur du renard, l’ombrelle à la main 
Nous avons un point commun ! C’est justement ma saison préférée ! 
 
LE GROS CHAT, (debout sur la branche) 
Je doute fort que vous ayez les mêmes loisirs que Maître renard !? 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA (dans les airs), à hauteur du renard, l’ombrelle à la main 
Bien au contraire. Tout comme Maître renard, j’aime flâner le long de la rivière.  
 
LE RENARD, (debout sur la branche) 
C’est l’endroit idéal pour y fourrer mon naseau.  
 
LE GROS CHAT, (debout sur la branche) 
Maître renard chasse la belette.  
 
LE RENARD, (debout sur la branche) 
Un passe-temps comme un autre.  
 
 
 
 
 
LA PRINCESSE MARGHERITA (dans les airs), à hauteur du renard, l’ombrelle à la main 
Au printemps, j’aime contempler les arbres fleuris. C’est votre cas aussi, Maître renard? 
 
LE RENARD, (debout sur la branche) 
L’endroit idéal pour y faire de bons festins.  
 
LE GROS CHAT, (debout sur la branche) 
Maître renard chasse les œufs dans les nids des oiseaux.  
 
LE RENARD, (debout sur la branche) 
Un pur régal !  
 
 
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
 
 
 
 
ACTE 2 / SCENE 7 
 
Pendant ce temps-là… 
 
Pinocchio (hypnotisé par les lucioles) est resté en bas de l’arbre avec le hibou sur son nez…  
 
 
 
 
 
LE HIBOU, prend l’apparence de la « fée bleue » avec une baguette magique à la main, ce qui a pour effet de faire fuir les lucioles 
J’ai appris que monsieur Pinocchio était accusé du vol du collier de la princesse Margherita. 
 
PINOCCHIO, avec la fée bleue sur le nez 
Mais je n’ai rien volé du tout, fée bleue !  
 
 
 
 
 
LE HIBOU (Sous l’apparence de la fée bleue), se promène sur le nez de Pinocchio avec sa baguette magique 
Tu n’es pas sorti d’affaire, mon garçon. 
 
PINOCCHIO, avec la fée bleue sur le nez 
Je compte sur toi pour m’aider. Tu attends quoi pour me redonner mon adolescence ? J’en ai assez de jouer au gamin à longueur de temps. Aujourd’hui, j’aspire à une vie plus paisible. 
 
 
 
 
 
LE HIBOU (Sous l’apparence de la fée bleue), se promène sur le nez de Pinocchio avec sa baguette magique 
Certainement pas, Pinocchio ! Tu n’as pas rempli ta mission jusqu’au bout.  
 
PINOCCHIO, avec la fée bleue sur le nez 
Ces temps-ci, j’ai fait des efforts considérables, fée bleue.  
 
 
 
 
 
LE HIBOU (Sous l’apparence de la fée bleue), se promène sur le nez de Pinocchio avec sa baguette magique 
Tu t’es surtout mis dans un sale pétrin. 
 
PINOCCHIO, avec la fée bleue sur le nez 
Tu sais bien que je suis un garçon honnête et sérieux. 
 
 
 
 
 
LE HIBOU (Sous l’apparence de la fée bleue), se promène sur le nez de Pinocchio avec sa baguette magique 
Prouve-le ! 
 
PINOCCHIO, avec la fée bleue sur le nez 
Je ne fais que ça du matin au soir. Mais personne ne veut me croire. 
 
LE HIBOU (Sous l’apparence de la fée bleue), se promène sur le nez de Pinocchio avec sa baguette magique 
Le problème persiste pour autant. Je pense que tu ne fais pas assez d’efforts.  
 
PINOCCHIO, avec la fée bleue sur le nez 
Je n’en peux plus de ce long nez, tu veux bien le rétrécir avec ta baguette magique. 
 
 
 
 
 
LE HIBOU (Sous l’apparence de la fée bleue), secoue sa baguette magique, ce qui a pour effet de réduire le nez de Pinocchio 
Seulement le nez ! Pour le reste, il faut encore attendre, tu n’es pas encore prêt. Tu retrouveras ton corps en chair et en os le jour où tu auras rempli convenablement ta mission et seulement ce jour-là, m’entends-tu ? (Puis elle s’envole)  
 
LA BICHE, arrivé un peu plus tôt, lèche une oreille de Pinocchio  
Quelque chose ne va pas, petit chou ?  
 
PINOCCHIO, avec un petit nez 
Si tu savais, ma biche… si tu savais… 
 
LA BICHE 
Tu peux tout me raconter, petit chou ! 
 
PINOCCHIO, avec un petit nez 
J’ai rencontré deux vilaines bêtes qui n’ont pas été très gentils avec moi.  
 
LA BICHE 
Tu veux parler du renard et du gros chat qui sont assis sur la branche ? Eh bien, figure-toi que je les connais très bien. L’an passé, ils ont dévasté mon terrain de jeu sur lequel poussaient des trèfles à quatre feuilles. Moi aussi, je m’en méfie comme la peste. 
 
 
 
 
 
A ce moment-là, le gros chat arrache l’ombrelle de la princesse… 
 
Le gros chat s’envole ensuite avec le renard pendu à son cou le collier à la main… 
 
La princesse fait une chute vertigineuse…  
 
LA BICHE 
Vite ! Grimpe sur mon dos, petit chou ! On va les rattraper à la sortie de la forêt.  
 
Pinocchio grimpe sur le dos de la biche qui s’enfuit rapidement dans la forêt… 
 
 
 
 
 
La princesse Margherita est allongée au pied de l’arbre…  
 
LA COLOMBE D’OR, se pose à côté de la princesse et l’aide à se relever 
Relevez-vous, princesse ! Nous ne sommes plus très loin du but. 
 
La princesse Margherita grimpe sur le dos de la colombe qui s’envole aussitôt…  
 
 
FIN DE LA SCENE 7 
 
 
 
 
 
 
ACTE 2 / SCENE 8 
 
A présent, l’action se déroule sur la mer méditerranée entre les côtes de la Toscane et l’île d’Elbe en milieu d’après-midi…  
 
Le gros chat (à la rame) et le renard (collier en diamant dans une main) se déplacent en barque sur la mer en direction de l’île d’Elbe…  
 
Le temps est calme… 
 
Des mouettes volent en raz-motte à côté de la barque…  
 
La Salamandre (magnifique goélette) a jeté l’ancre près des côtes de Toscane toutes voiles gonflées sur le mât de laquelle se tient Emilio le baladin (masque bleu et cape bleue à tâches dorées), qui tient une longue vue à bout de bras dirigée dans la direction de la barque… 
 
LE GROS CHAT, qui rame 
Une chance pour nous que la mer est calme, Maître renard !  
 
LE RENARD, qui contemple le collier sous une ombrelle  
Nous arriverons sur l’île d’Elbe avant le coucher du soleil, gros chat ! 
 
LE GROS CHAT, qui rame 
Tu es certain que Diaz le pirate sera sur l’île ? 
 
LE RENARD, qui contemple le collier sous une ombrelle 
Son cuisinier m’a assuré qu’il sera au rendez-vous. 
 
 
 
 
 
LE GROS CHAT, qui rame 
Pense-tu vraiment qu’il va te racheter le collier ? 
 
LE RENARD, qui contemple le collier sous une ombrelle 
Mais oui ! Et même que je vais en tirer un bon prix ! Avec tout cet argent, on va pouvoir aller en Amérique !  
 
LE GROS CHAT, qui rame 
Je compte m’acheter une belle automobile à New York. 
 
LE RENARD, qui contemple le collier sous une ombrelle 
Et moi, une vaste demeure coloniale avec un grand parc où j’y planterai des arbres pour y faire la chasse aux nids d’oiseaux.  
 
LE GROS CHAT, qui rame 
J’ouvrirai une boutique de chaussures en peau de crocodiles. 
 
LE RENARD, qui contemple le collier sous une ombrelle 
Et moi, une crêperie !  
 
Au même instant, une énorme baleine surgit avec Pinocchio et la princesse Margherita sur son dos…  
 
LE GROS CHAT, qui rame 
A nous l’Amérique !  
 
 
LE RENARD, baisse l’ombrelle et lève la tête, son collier à la main 
Le vent se lève, dirait-on !? Tu ne sens rien, gros chat ? 
 
LE GROS CHAT, qui rame 
La barque penche un peu, en effet ! 
 
La baleine (avec Pinocchio et la princesse Margherita sur son dos) ouvre grand la bouche…  
 
LE RENARD, range le collier dans sa poche et s’abrite sous l’ombrelle 
Nous ne sommes pas à l’abri d’une averse. Il va falloir ramer un peu plus, gros chat.  
 
La barque penche un peu plus…  
 
 
 
 
 
LE GROS CHAT, cesse de ramer 
Je n’en peux plus ! 
 
LE RENARD, range son collier et s’abrite à nouveau sous l’ombrelle 
Ne t’arrête pas de ramer, voyons !  
 
LE GROS CHAT, lève les bras 
J’ai choppé une crampe.  
 
LE RENARD, range son collier et s’abrite à nouveau sous l’ombrelle 
Nous sommes à deux doigts du but.  
 
LE GROS CHAT, lève les bras 
Remplace-moi ! 
 
La baleine (avec Pinocchio et la princesse Margherita sur son dos) la bouche grande ouverte, dévore la barque…  
 
Pinocchio tombe à l’eau et s’accroche à la queue de la baleine... 
 
FIN DE LA SCENE 8  
 
FIN DE L’ACTE 1 
 
 
 
 
 
 
EPILOGUE (Scène muette)  
 
La baleine (avec la princesse sur son dos) s’approche des côtes avec Pinocchio qui s’est accroché à sa queue…  
 
Les mouettes suivent la baleine… 
 
Arrivée devant un petit port, la baleine ouvre la bouche et déplie sa langue rose (un long tapis) jusque sur le quai… 
 
Un vieil homme (grande barbe blanche), placé derrière son chevalet, peint la scène… 
 
 
 
 
Le renard et le gros chat menottés sortent de la bouche de la baleine, entraînés par le carabinier qui les tient en joug avec un fusil… 
 
 
 
 
Une licorne apparaît sur le quai du port en tirant un carrosse aux commandes duquel se tient la colombe d’or… 
 
 
 
 
 
Le gros chat et le renard menottés se déplacent sur le tapis rose jusqu’à quai, le carabinier les tenant en joug avec son fusil… 
 
Une fois le renard, le gros chat et le carabinier arrivés à quai, la baleine rentre sa langue…  
 
La colombe descend du carrosse, se dirige vers le renard en lui présentant la paume de sa main…  
 
Le renard sort le collier de sa poche qu’il dépose sur la main de la colombe d’or… 
 
Le carabinier quitte les lieux en entraînant avec lui le renard et le gros chat menottés… 
 
Puis la colombe vole à hauteur de la princesse Margherita placée sur le dos de la baleine et lui remet le collier… 
 
La princesse grimpe sur le dos de la colombe qui la dépose sur le quai… 
 
 
 
 
 
Entre temps, Pinocchio (qui est arrivé à la nage) a pris l’apparence du jeune homme (Carlo)… 
 
Carlo (jeune homme) se dirige vers la princesse Margherita et l’aide à grimper dans le carrosse d’or, puis grimpe à son tour… 
 
 
 
 
Le carrosse quitte le quai tiré par la licorne avec à son bord le jeune Carlo qui prend la jeune princesse par l’épaule et l’embrasse… 
 
 
 
 
Le départ du carrosse est salué par la colombe d’or… 
 
FIN DE L’EPILOGUE 
 
FIN DE L’EPISODE 73 
 
 


  
(c) Emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le
22.02.2012 - Déjà 4664 visites sur ce site!